وناعورة قالت وقد ضاع قلبها * وأضلعها كادت تعدّ من السّقم : أدور على قلبي لأنّي « 1 » فقدته * وأمّا دموعي فهي تجري على جسمي « 2 » وهذا المعنى سبق إليه ابن تميم بقوله أيضا « 3 » [ من السريع ] : قامت لنا بالعذر ناعورة * أدمعها في غاية السّكب تقول ، لمّا ضاع قلبي وقد * ضعفت بالنّوح وبالندب « 4 » : صيّرت جسمي كلّه أعينا * يدور في الماء على قلبي « 5 » ومثله قوله [ من الكامل ] : ناعورة مذ ضاع منها قلبها * ناحت « 6 » عليه بأنّة وبكاء وتعلّلت بلقائه فلأجل ذا * جعلت تدير عيونها في الماء « 7 » وقنع الشيخ زين الدين « 8 » بن الورديّ « 9 » ب « الدور » ، فقال [ من مجزوء الرجز ] : ناعورة مذعورة * ولهانة وحائرة الماء فوق كتفها * وهي عليه دائره « 10 » وعلى ذكر تورية « الدور » يعجبني قول المقرّ المرحوميّ الفخريّ ابن مكانس ، وقد كتب إلى الشيخ بدر الدين البشتكيّ يداعبه « 11 » ، وقد دار الشيخ بدر الدين « 12 » المذكور في ساقية الهمائل « 13 » [ من الخفيف ] : دورة البدر في سواقي الهمائل * تركت « 14 » أدمع العيون هوامل

--> ( 1 ) في و : « فإنّي » . ( 2 ) البيتان لم أقع عليهما في ديوانه . ( 3 ) في ب ، د ، ط ، و : « أيضا بقوله » . ( 4 ) « تقول لمّا . . . وبالنوب » سقطت من د . ( 5 ) الأبيات لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر . ( 6 ) في ب : « دارت » . ( 7 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر . ( 8 ) « الشيخ زين الدين » سقطت من ب . ( 9 ) في ب : « ابن الورد » . ( 10 ) الرجز في ديوانه ص 408 . ( 11 ) في ب ، د ، ك : « يذاعبه » . ( 12 ) « الشيخ بدر الدين » سقطت من ب ، و . ( 13 ) الهمائل : لعله اسم للسّاقية . ( 14 ) في ك : « تركت » .